你们可以愤怒。可以要求公正。可以喊叫。

卡车司机、商人、医生、士兵母亲和逃兵、退休老人——然后还有你们所有其他贫血的公民。这个因为不习惯饥饿而逐渐兽化的国家，会从你们身上一滴一滴挤出稀薄的血水。它会挤的——而你们会喊叫。

你们会被听见。会被听见，但他们连眉毛都不会动一下。

因为如今这个国家，是由一座金字塔组成的。金字塔里的人，对你们这些贫血的人，没有任何亏欠。他们只亏欠自己的直接上级。因为不是你们选了他们，而是他们的上级选了他们。在困难时刻，用身体护住他们的不是你们，而是他们的上级。如果他们的上级突然消失到哪里去了，他们自己也就完了。而如果你们这些贫血的公民突然消失到哪里去了，他们甚至不会立刻感觉到。

统治你们的是被任命的人。政治学里叫“被造物”。也就是说，是一些没有自主性的人物，是由上级同志们熟练的双手造出来的人物。

一切都是从最顶端开始的。总统一开始就是前任总统、前任总统家族以及早先同他们亲近的寡头们所任命的人。因此，他掌权的第一个十年，主要做的就是摆脱他们的影响，摆脱自己对他们的义务。全部政治就在于此：怎样清除这个或那个官员、这个或那个寡头，又怎样更灵巧地把一个忠于自己的小人儿安放到他们的位置上。按今天的标准看，那还算不错的时代：那时还不清楚，这整场被称为“加强权力垂直体系”的人事旋转木马，到底是为了什么而启动的。如今，垂直体系已经建成并石化了，一切都明白了，可想动弹已经太晚。

人们常常指责总统缺乏战略思维，但在人事问题上，他表现得像一个真正的战略家。所有稍微有点重要的职位，都被任命给了完全没有自主性、坚决什么都不是的人；他们同总统被共同的童年、别墅、体育训练班、共同学习和共同服役绑在一起。正是这些灰色的平庸之辈，被有意变成了贵族、部长、寡头、国有公司和强力部门的负责人。国家压在了他们那些毫无准备、平均水准的肩膀上。伊里奇的梦想实现了：统治精英整个儿都由厨娘组成了。

被造物除了忠于自己的造物主之外，没有别的优点。但他们也没有缺点：哪怕他们三倍地是小偷和杀人犯，更不用说腐败这种小一点的罪了——这也不会妨碍他们的仕途，只会帮助他们，因为他们的罪恶会让他们更加依赖自己的造物主。

没有普京，罗滕贝格们是谁？没有他，科瓦利丘克们是谁？柴卡是谁？巴斯特雷金是谁？德米特里·阿纳托利耶维奇·梅德韦杰夫，一个被任命者的被任命者——又是谁？普京一走，他们所有人会怎么样？会被吃掉的。

被造物们是否明白，自己待在顶端这件事是暂时的、偶然的？他们是否感觉到自己那些数十亿财富的虚幻性——那些财富像在魔法梦里一样，没费什么实质力气，就突然出现在他们突然拥有的瑞士账户和英属维尔京账户上？他们是否明白，自己根本没有任何配得上这一切的功劳？是否感觉到，这一切随时都可能像清晨的雾气一样散去？我想，是的。他们明白，也感觉得到。只是这种感觉非常不愉快，压得人难受。他们想把它抹平，想摆脱它。

我们责备他们在神圣的卢布廖夫卡土地上，占着一公顷又一公顷，修建上千米的城堡和宫殿。为什么要这样奢侈？欧洲人和美国人没有这些，不也过得下去吗？可被造物正是用这些来说服自己：这一切是真的发生在自己身上，他们不会马上醒来，回到自己寒酸的九十年代；正是从那里，一场难以置信的静态偶然性游戏，把他们抛到了一个伟大帝国权力的顶端。游艇、岛屿、手表——都是为了这个。为了向自己证明：这一切是真的。

我们责备他们贪婪：你们明明已经有铁路和轮船、银行和石油了，为什么还要把公共道路变成自己的领地？为什么还要从穷人那里拿？你们不是已经够富了吗？可他们没有自己的财富是真实的这种感觉，也没有正在发生的一切是真实的这种感觉。这是一场梦，而在梦里，什么都可以。

我们怀疑他们在教堂里磕得额头生疼时的真诚，怀疑他们成立各种东正教基金会、同牧首合影时的真实意图。可他们这样做，是出于绝望：他们甚至不是冒名篡位者，而只是偶然的人，试图从牧首那里得到登基的祝福，试图用牧首的神圣性给自己充电，好把关于他们这些被造物的权力究竟从何而来的问题拿掉：来自上帝，就像在“东正教、专制制度、民族性”的时代那样。只是他们忘了，我们如今的牧首也是被任命出来的，所以从他们那里来的神圣性——等于零。

而被造物围在自己身边的，也是被造物。他们效仿更高层的例子，按照自己的形象和样式来创造他们。无能者繁殖无能者，偷到烂的人繁殖偷到烂的人，毫无功劳的人繁殖毫无功劳的人。自上而下，都是这样。他们身边只需要忠诚的人，永远不会背叛的人，可以一起去侦察的人，没有你就什么都不是的人；原则上，他们本来就什么都不是。

被造物只听创造他们的人的话。而他们又要求自己的被造物无条件听话。等级集团就是这样形成的。教派就是这样建起来的。方阵就是这样招募出来的。等级集团和方阵之外，什么都没有，什么都不重要——谁也不重要。哪怕那是其余整个人民。

在这样的系统里，不能允许选举。按功劳奖赏没有意义。在这里，批评就是背叛。而在这里，也只有背叛才可以被处决，所以这样的系统无法更新。它不能发展，不能回应挑战；在困难时期，它唯一能做的，就是加固方阵里的队列。如果这个方阵正在向深渊行进——那也没什么办法。

取代自我保存本能的，是羊群感。取代死亡恐惧的，几乎是一种预感：现在，梦就要结束了。现在，就要醒来了。

那你们呢，啊，贫血的人们？你们什么也不是。你们在吃草，啃完危机之秋那点枯黄的草。你们想：他们自己总会在那里弄明白的，不用我们。何必往里掺和呢？这个被撤掉了——再任命另一个就是了。你们想：我们沉默吧，也许就能躲过去。

哪怕你们喊叫，又能怎样。