December 10, 2014

在地堡里

据说,上周国家杜马的议员们在凌晨两点,在莫斯科地铁的某个车站演练紧急疏散——而众所周知,莫斯科地铁本身就是一座防核地堡,而且还同另外上百座地堡相连。目击者还说,普京的车队也在同一个不合时宜的时间飞驰进了市中心——难道是要和议员们一起排练核打击之后的后果?当然,这些全都是传言。可它们之所以令人不安,正是因为它们听起来像真的。也许这只是他们的一种团建方式,可也完全可能是在演练世界末日来临时如何协调行动,不是吗?

与此同时,为了更直观地庆祝防空日,俄罗斯军队剧院旁部署起了 S-300 反导系统。为了同一个光明的节日,奥金佐沃也迎来了一辆“白杨”洲际弹道核导弹发射车。居民陷入恐慌:难道已经开始了?

开始了,各位公民。开始了!而且,从这一切已经烂成什么样来看,它既不是今天才开始的,也不是昨天才开始的。

我们所有英明的领导层——党、政府、总统——全都爬进了地堡。下到一百米深处,封死舱门,打开国家储备署的罐头,给自己倒上一点干邑,然后开始通过潜望镜巡视周围。而且我想,他们并不打算再回到地面上来。因为众所周知,我们的祖国正在遭受战争。因为我们的祖国被敌人包围。因为他们正在试图:勒死我们!压垮我们!吓疯我们!肢解我们!以及——毁灭我们!领导层也没地方可去:上面就是莫斯科。而投降,谁也没打算投降。罐头够吃多久,他们就能在下面坐多久。打仗嘛,打仗就是这样。

是的,是的。就是它。偏——执——狂。

偏执狂发作时,人也会觉得自己正处于可怕的危险之中。觉得有人在威胁你。觉得有人针对你编织了一场极其精巧、极其阴险的阴谋。最主要的是——你会觉得只有你是对的,只有你一个人头脑清醒,而周围所有人不是糊涂,就是已经被敌人收买了。

这不正是联合国大会讨论克里米亚和乌克兰时的画面吗?还得谢谢他们没有把我们的代表穿上束缚衣抬出去。诊断其实所有人都看明白了,除了我们自己。

你们自己想想。俄罗斯每年 5 月 9 日都在红场上挥舞核导弹;俄罗斯怎么也不愿相信第二次世界大战早就结束了;俄罗斯拼命在所有前加盟共和国里搜寻法西斯;俄罗斯干脆把第二次世界大战重新开打——攻击乌克兰,吞并克里米亚,为的是——注意——不让它落到纳粹手里!然后,俄罗斯又把自己的“民兵”——也就是那种仿佛从俄罗斯成吨生产的《伟大卫国战争电影》里走出来的善良大胡子游击队员——送进总体上仍是苏联式的顿巴斯,好像是为了不让它被同一部无穷无尽电影里的“班德拉分子”和“惩戒者”欺负。俄罗斯把本来已经够紧张的气氛又稍微加热了一下,承诺要把西方变成放射性灰烬,又派核轰炸机在西方耳边嗡嗡飞来飞去;与此同时,俄罗斯总统还在联邦会议上直说:希特勒曾经想把我们搞垮——没成功!西方也不会成功!

不好意思,什么?

西方当然曾经往独立广场派过两个波兰部长、一个欧盟委员和一个中情局局长;可要说它资助乌克兰法西斯主义——那倒没有:我们没这笔钱,非常抱歉。至于给它提供武器,西方也没准备好:要不你们拿点几乎没穿过的迷彩服,或者望远镜代替武器?

总之,所谓“毁灭俄罗斯的战争”,只有从俄罗斯才能看见。并且只有从地堡里才能看见。从他们全都挤进去的那个地堡里才能看见。他们就是从那里出发,愤怒、猜疑、野蛮地打量着整个外部世界。

他们在那里对着麦克风喷着唾沫,广播围困、文明冲突、窒息、肢解;他们在那里发明出西方正在腐烂、正在崩塌。发明?不,早就发明好了。就在同一个地堡里。如今这些宣传员,只不过是从架子上取下那些旧主人留下来的、落满灰尘的操作手册而已。我们的装甲列车从来就没有被调到备用轨道上。它只是请了一家比利时广告公司做了品牌重塑,又重新刷得漂亮一点——伪装成和平生活。

事实证明,可以把人从地堡里带出来,却不能把地堡从人身上带出来。对我们的领导层来说,在地堡里更明白,也更舒服。而最令人不快的是——对几乎每一个俄罗斯人来说,不管他是鞑靼人还是楚瓦什人,地堡都比地上的世界更亲切。根据民调,百分之八十六的人根本就不愿从里面爬出来。而一听到第一声警报,这百分之八十六的人就高高兴兴地冲回去了。回家了。这就是即将过去的一年最主要的结果。

现在,每个人都在囤谷物;每个人都在“电视顿巴斯”的电视战壕里打仗;每个人都在唱“但愿不要有战争”,同时每个人又阴沉地低声说:“可要是真有,也行。”那条看不见的前线,穿过每一百颗心中的八十六颗。

这百分之八十六的人只忘了一件事:如果明天真有战争,如果明天真要出征,真正的地堡里并没有足够的位置留给所有人。

罐头只给领导层准备好了。

发布日期: 
December 10, 2014

更多文章

June 28, 2023
No items found.
June 28, 2023
等待奇迹
April 6, 2023
No items found.
April 6, 2023
写给巴斯曼法院的信
October 2, 2022
No items found.
October 2, 2022
我们到底为何而战?