L’adaptation théâtrale du roman « Texto » de Dmitri Gloukhovski, mise en scène par Maxime Didenko, marque le début d’une longue amitié et d’une collaboration artistique entre les deux auteurs. Basé sur le scénario du film écrit par Gloukhovski lui-même, le spectacle adopte une esthétique cyberpunk. Le metteur en scène y met l’accent sur le live-streaming via des caméras de téléphones portables, jouant avec les thèmes centraux du roman : le vol d’identité numérique et la dépendance aux technologies. Les rôles principaux ont été interprétés par Ilia Malanine et Kristina Asmous.

Créée au théâtre Ermolova à Moscou, la pièce y a été jouée avec succès jusqu’en 2022, année où Dmitri Gloukhovski a été placé sous mandat d’arrêt fédéral en raison de ses prises de position contre la guerre en Ukraine. Dans le même temps, le théâtre Ermolova est devenu un théâtre « affilié » au Comité d’enquête russe. Peu après, la pièce a été retirée du répertoire.

Lorsque les troupes allemandes occupèrent la ville polonaise de Łódź, les dirigeants de la communauté juive firent une proposition aux nazis : ils promirent de fournir au Reich tout ce qu’ils pourraient produire, en échange de rations dérisoires, en travaillant sans relâche, sans rébellion ni tentative de fuite — si l’administration allemande acceptait de leur laisser la vie sauve. L’offre fut acceptée. Le ghetto fut muré et transformé en « ville des artisans ». Mais très vite, il devint évident que les personnes âgées, les malades et les enfants nuisaient à la productivité… Et c’est aux habitants du ghetto eux-mêmes que les Allemands confièrent la tâche de l’augmenter. Yossef Kaufman, membre de la police juive du ghetto, se retrouve face à un choix moral insoutenable.

Montée en anglais à Londres, la pièce « La Fabrique blanche » a reçu un accueil enthousiaste de la presse britannique. Elle a été récompensée par trois Offies — la plus haute distinction du théâtre indépendant au Royaume-Uni —, dont le prix de la meilleure production théâtrale.