Театральная адаптация романа Дмитрия Глуховского «Текст» в трактовке режиссёра Максима Диденко стала началом многолетнего сотрудничества и дружбы двух авторов. Основанный на киносценарии Глуховского, спектакль был выдержан в киберпанк-эстетике. Режиссёр сделал упор на лайв-стриминг с камер мобильных телефонов, обыгрывая тему электронной кражи личности и зависимости от технологий, занимающую центральное место в сюжете романа «Текст». Главные роли исполнили Илья Маланин и Кристина Асмус.

Впервые поставленный в Московском драматическом театре имени М. Н. Ермоловой, спектакль продолжал с успехом идти там вплоть до 2022 года, пока Дмитрия Глуховского не объявили в федеральный розыск в связи с его антивоенными высказываниями, а Театр Ермоловой не стал подшефным театром Следственного комитета России. После этого спектакль сняли с репертуара.

Когда немецкие войска оккупировали польский город Лодзь, руководство еврейской общины предложило нацистам сделку: они пообещали обеспечивать Рейх всем, что смогут производить, работая за ничтожно малые порции еды, демонстрируя чудеса продуктивности и отказываясь от побегов и бунтов, — если немецкая администрация согласится сохранить им жизнь. Предложение было принято: гетто обнесли стеной и превратили в «город мастеров». Однако вскоре выяснилось, что старики, больные и дети плохо сказываются на продуктивности… А задачи по её повышению немцы возложили на самих обитателей гетто. Йосеф Кауфман, сотрудник еврейской полиции гетто, встаёт перед невыносимым выбором.

Поставленная на английском языке в Лондоне, «Белая фабрика» получила восторженные отзывы британской прессы и была удостоена трёх статуэток Offies, главной британской премии для независимого театра, включая награду за лучшую театральную постановку.